Marcella
O Nate Ruess do fun entrevistou a Hayley, para a Fueled by Ramen Interview. Hayley também postou sobre a entrevista no seu twitter , falando sobre ter entrevistado e sido entrevistada. E, exclusivamente para vocês, aí vai a tradução da entrevista com a Hayley!
Hayley Williams do Paramore
Entrevistada por Nate Ruess do fun.
Confira o album do Paramore 'Brand New Eyes' incluindo as músicas 'The Only Exception' e 'Playing God'.
Não são muitas pessoas que sabem disso sobre você... mas você é analfabeta. Isso significa que VOCÊ NÃO PODE LER. Ah, quem estou enganando. Tudo que você está vendo são linhas rabiscadas. O que significa isso tudo?
ehsikejd skxjj eh oshhv gatocachorro
Continuando... você gastou bastante tempo na internet falando o quão legal eu sou. Continue...
Nate é um cara realmente legal. Quando ele veste suspensórios ele parece um daqueles caras no noticiário. Eu acho que ele deveria vender revistas para os fãs que estão esperando nas filas dos shows. "Extra! Extra! Bieber raspou a cabeça. O mundo explodiu."
Estou sempre impressionado com o jeito que você trata todo mundo, independente de quem são. Você parece sempre fazer questão de ser gentil. De onde vem isso?
Eu não sei realmente... Talvez eu só queira que gostem de mim. Eu me sinto grata quando alguem se importa. A vida é uma grande oportunidade para interagir com pessoas completamente diferentes de você e descobrir que vocês têm pelo menos alguma coisa em comum. Mas se alguém é estúpido comigo ou com alguém que eu amo, a mamãe vai te achar e te detonar.
Vocês são incríveis nos seus instrumentos. Quando você está escrevendo uma canção, ela soa imediatamente tão bem? Ou Zac na verdade é um holograma?
Nããããão, elas soam muito bem imediatamente.
Você entende que se você e eu fizermos um dueto, eu vou dar o meu melhor pra torná-lo um duelo. Em algum ponto nós terminariamos soando como macacos lutando por uma banana. Entçao, o que você me diz?
Você já assistiu o VH1 Divas com Celine Dion e Aretha Franklin? Eu espero que seja bem parecido com isto. Que é bem parecido com assistir um clipe de Die Antwoord.
F*der, Casar ou Matar - Lifetime, H2O, Snapcase?
Ah, não... Ok... É assim: Snapcase (porque eu tenho algo por caras que soam raivosos - apenas em músicas, é claro), H2O (porque eles são uns amores) e Lifetime (eu amo Jersey's Best Dancers, ótimo álbum, mas matá-los é a única opção que me resta. Eles vão sobreviver a isso)
Nós amamos fazer a turnê com vocês, vocês são tão legais, parece com uma grande família que recebe bem todo mundo. Mas sempre que íamos comer fora, era SEMPRE churrasco! E vocês reagiam tão surpresos. Tipo "churrasco de novo?" - that's a front right*?
Eu não faço a menor ideia ao que você está se referindo... *olhos de dúvida*
Você já viu a Ke$ha em um pós-festa em alguma boate de um cassino? Pergunta esquesita, eu sei, mas é uma pergunta padrão quando eu entrevisto alguém.
Sim, sim, eu já vi. Espera, na verdade você estava lá. Sim, eu me lembro agora... Na verdade nós decidimos ir vê-la, então você poderia "mostrá-la onde o pinto estava." Lembra disso?
Já que você está nos trazendo para o Reino Unido com Paramore e B.o.B, eu estava pensando que você poderia pedir para ele para me deixar cantar o gancho de Weezer?
Sim, eu vou. Mas isso não significa que você é tão bom cantor quanto eu só porque também vai cantar com o Bob. Você é Celine... Eu sou Aretha.
Essa é a minha última pergunta, muito obrigado pelo seu tempo... Conte-nos uma história REALMENTE embaraçosa sobre o Taylor.
Tem uma que se eu te contasse, elem provavelmente nunca mais falaria comigo. O Taylor fala e anda enquanto dorme.
Fonte: Fueled by Ramen
*não foi possível traduzir essa frase deixando-a com sentido. se alguém conseguir, é só comentar que mudamos no post :)
Posted in: 
0 comentários:
Postar um comentário